-
Ms. Irondina da Conceiçao Senete, Cartographer and Head of the Toponymy and Territorial Section, National Directorate of Geography and Cadastre
السيد زيغو لي، ملحق بوزارة الخارجية
-
Mr. Tomonobu Hori, Botschaftsattache
السيد تومونوبو هوري، ملحـق بوزارة الخارجية
-
During secondment to the Ministry of Foreign Affairs:
الأنشطة المضطلع بها خلال العمل ملحقة بوزارة الخارجية:
-
1966-1970 Diplomatic attaché in the Ministry of Foreign Affairs, Legal and Treaties Department.
1966-1970 ملحق دبلوماسي بوزارة الخارجية، إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات.
-
(b) Mr. Fernando González Llort (Rubén Campos), Cuban citizen, born in Havana, on 18 August 1963, resident of Oxford, Florida, a graduate in international political relations of the Higher Institute of International Relations attached to the Cuban Ministry for Foreign Affairs;
(ب) السيد فرناندو غونزاليز لورت (روبن كامبوس) مواطن كوبي مولود في 18 آب/أغسطس 1963، من سكان أكسفورد في فلوريدا، وهو خريج المعهد العالي للعلاقات الدولية الملحق بوزارة الخارجية الكوبية، ومتخصص في العلاقات السياسية الدولية؛
-
In that connection Coordination SUD is represented within various public institutions including the High Council for International Cooperation, a body which has consultative status with the Prime Minister's Office, the National Council for Sustainable Development and the Development Cooperation Commission, which is part of the Ministry of Foreign Affairs.
وبهذه الصفة، فإن "تنسيقية التضامن" ممثَّلة في مؤسسات عامة مختلفة مثل المجلس العالي للتعاون الدولي، وهو منظمة ذات مركز استشاري ملحقة برئيس الوزراء، والمجلس الوطني للتنمية المستدامة ولجنة التعاون والتنمية، الملحقة بوزارة الخارجية.
-
With the assistance of the Special Kuwait Cell of the Ministry of External Affairs in New Delhi and the Indian Embassy in Kuwait, it was determined that many of these individual Indian claimants resided in Kuwait.
وتبيّن، بمساعدة الخلية الكويتية الخاصة الملحقة بوزارة الشؤون الخارجية في نيودلهي والسفارة الهندية في الكويت، أن الكثير من هؤلاء المطالبين الهنود من الأفراد كانوا يقيمون في الكويت.
-
The National Commission for Space Activities (CONAE), which is attached to the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Religion, is the Argentine space agency, which coordinates all activities connected with the peaceful uses of outer space.
وكالة الفضاء الأرجنتينية هي اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية (كوناي) التي هي ملحقة بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية، وهي تنسق كل الأنشطة ذات الصلة باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.